ترجمة فريق Ommofans
لا أصدق عيني ! دي جويونغ هنا أمامي
سأقتل كل من يقف في طريقي ! سأقتلكم جميعاً
لا أرغب بإيذاء أصدقائي الأعزاء لذا ألقوا سيوفكم
! اخرس
! لن تضع إصبعك على الملك
عليك قتلنا أولاً ! هجوم
لم تدع لي خياراً آخر ! أيها الحراس ، اقبضوا عليهم
! عليكم بهم
! فخامتك
! فخامتك - ! فخامتك -
! أبعد سيفك عنه
ما الأمر ؟ لا تتوقفوا
ألقِ سيفك وإلا قتلتهما هنا
! اهرب
، لا يهم ما يحدث لي أنت من ستحيي هذه البلاد
! حاول الهرب ، وستجد رأس الملك يتدحرج عند قدميك
اهرب ! الآن
! ... فخامتك
! بسرعة
! الوغد الحقير
أشكرك
شكراً جزيلاً على ظهورك أمامي
! يا رجال ، خذوهم بعيداً
انظر هناك ، جنرال
إنهم السجناء
سأكون شاكراً لك إن أوقفتهم
! خذ السجناء حالاً - ! ليس بهذه السرعة -
سأصطحب جويونغ والملك بوجانغ إلى تشانغ آن
نحن من أحضرناهم من حصن لاودونغ أعدهم لنا
! اصمتي
أظننتم بأنكم ستبقون على قيد الحياة إن كانوا قد هربوا ؟ اشكروني على إنقاذ حياتكم وعودوا إلى المخيم
! خذوهم
! جنرال
ماذا حدث ؟
ماذا حدث للسجناء الهاربين ؟ - لقد فقدنا جويونغ ورجاله -
فقدتهم ؟ جميعهم ؟
لحسن الحظ ، أمسكنا بالملك وجويونغ
ماذا ؟ لدينا جويونغ ؟
نعم ، جنرال
لا أهتم لباقي السجناء
! جويونغ والملك بوجانغ هم كل ما نريد ! لي كاي غو ثانية
! أنقذ حياتي لي كاي غو ! لي كاي غو
لكن ، جنرال - ماذا ؟ -
(هونغ بي)
ليس كاي غو من اعتقل جويونغ
كيف اعتقل إذن ؟ هل كسرت قدمه أثناء الهرب ؟
اعتقله لي ون
ماذا ؟ لي ون ؟
، وجود جويونغ هنا أمر صعب بما يكفي والآن تقول لي أن لي ون ظهر من اللامكان واعتقله ؟
إنها الحقيقة جنرال
ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟
أين لي كاي غو ؟
لقد ذهب إلى مخيم لي ون لاستعادة الملك وجويونغ
حقاً ؟
إذن ، سأذهب إلى مخيم لي ون أيضاً
لن يجرؤ لي ون على رفض تسليمه لنا
سأذهب لاستعادته بنفسي
(مخيم لي ون في جبل مادو)
الجنرال شو رينغ ضابط من مستوى رفيع
إن كان يريد السجناء ، سنضطر لتسليمهم كما فعلنا في حصن لاودونغ
لا تقلق لدي خطة
خطة ؟
لن أرتكب الخطأ نفسه مرتين
سأعطي شو رينغ الصدفة خالية وأحتفظ باللب لنفسي
جنرال
الجنرال شو رينغ هنا
شكراً لك ، شكراً لك جنرال لي ون
ظننت أنني فقدت سجنائي ! وها أنت قد استعدتهم من أجلي
تأثرت لدرجة البكاء من شدة امتناني
سعدت لرؤيتك جنرال لقد كنت في انتظارك
أين تحتفظ بسجنائي ؟
أنت عديم الصبر جنرال لنجلس أولاً
سأخبر الإمبراطورة بما فعلته اليوم لأجلنا
والآن ، أعد لي الملك و دي جويونغ
فخامتك
إنها غلطتي أنا ، لو أنني متّ
لما حدث أي من هذا
لا تقل ذلك أرجوك ، فخامتك
أنا عديم الفائدة الآن أما أنت فلديك الكثير لتفعله
... وها أنت هنا بسببي
سيكون لدينا فرص عديدة للهرب
، الجنرال دي جونسانغ ، وميموسا ، غول سابيو والآخرين سيفعلون ما بوسعهم لإنقاذنا
لا يجب أن نفقد الأمل ولا الشجاعة لأجلهم فقط
كن قوياً ولا تضعف ، فخامتك
... أنا آسف
... أنا أعتذر عن تعريضكم لهذا الموقف
سلمهم لي
وأنا أيضاً أريد تسليمهم لكني لا أظنها فكرة سديدة
هل تتحداني يا هذا ؟
كيف أجرؤ على تحدي ضابط بمنزلتك ؟
لكني لا أستطيع تسليمهم لمصلحة كلينا
ماذا ؟ لمصلحتنا كلينا ؟
ما الذي سيحدث إن اكتشفت تانغ ما جرى ؟
، ستُنتقَد لأخذ فضل عملٍ قام به ضابط تابع وكذلك أنا سأدعى بضعيف الشخصية
لأنني سمحت لك بالاستفادة مني
هل تهددني ؟
بالطبع لا
أنا أشير إلى الحقائق فقط - اسكت -
إن استمريت في إهانتي سأقطع لسانك الماكر هذا
سأتراجع خطوة إن تراجعت أنت نصف خطوة
سأعيد الملك بوجانغ ، لكنني سأحتفظ بدي جويونغ
إنها الطريقة الوحيدة لحفظ سمعتنا
اعتُقل جويونغ هنا بواسطتي
ستكون جشعاً للمطالبة بالملك وجويونغ معاً والطمع يجلب سوء الحظ
لقد كنت أسعى خلف دي جويونغ
إن لم تظهر أنت ، لكان من نصيبي
إنه موضوع شرف وسمعة لن أقوم بأي تنازلات
لذا خذ الملك وإلا وجب عليك قتالي
لا أستطيع منحه دي جويونغ
، لو لم تكن ابن أخ الجنرال الراحل لي جنغ لما قبلت بهذا على الإطلاق
لكن سأتغاضى عن عجرفتك لأنني أكبر منك سناً
... لكن تذكر
إن لرحمتي حدود
ليس لدي صبر على الفتية المغرورين ، الجامحين دون خوف
سأتذكر هذا جنرال
! افتح القفص
! أخرج الملك بوجانغ
! فخامتك - ! سمو الأميرة سوكيونغ -
! إبقَ مكانك
... يا للعار
! عار فظيع كان ينبغي أن أمسك
بآخر نمور كوغوريو بنفسي
لنذهب
لقد غادر الجنرال شو رينغ للتوّ مصطحباً الملك بوجانغ والأميرة سوكيونغ
يجب أن نصل إلى تشانغ آن قبلهم لن ندع شو رينغ يصل أولاً
لمَ لا ؟ - فكر بذلك -
من سيعيره انتباهاً عندما يصل مع الملك الميت في حين سأدخل أنا مع جويونغ أولاً ؟
! تجهز للمغادرة حالاً - حاضر جنرال -
لم يخطر ببالي أنك ستتخلى عن الملك وتأخذ جويونغ
، إن كان الملك لهب شمعة يخبو فإن جويونغ حريق هائل ينتشر دون سيطرة
سيعترف البلاط الإمبراطوري بإنجازي على أنه أعظم
نعم ، بالتأكيد ، جنرال
ماذا حدث لقطاع الطرق الهاربين ؟
لقد اختفوا داخل التلال - لقد ساعدونا -
! لقد أمسكنا جويونغ ، فالشكر لهم
(مخيم القبيلة التركية في جبل مادو)
ماذا ؟ ثلاثمئة ؟ خسائرنا بلغت ثلاثمئة ؟
إنها خمسمئة مع الجرجى
لم أتوقع يوماً أن نعاني خسارة كهذه
أمازلت تراقب رجال كوغوريو عن كثب ؟ - نعم ، سيدي -
لقد وافقوا على منحنا نصف ثروة تشي زينغ لاو أريد أكثر من ذلك بعد ما حدث
نعم ، بالتأكيد
(تونغ سو ، التابع المقرب لغي بيل سامون)
لكن كم تبلغ ثروة تشي زينغ لاو ؟
لقد كان أكبر منزل كيسينغ في لاودونغ لابد وأنهم يخفون ثروة ضخمة
إذن ، لنقل بأننا نريدها بالكامل - !! أنت -
أنا لا أدعى ذئب مادو عن عبث ، أيها الرجل
وهل رأيت ذئباً يتخلى عن نصف وجبة اللحم التي بيده لغيره ؟
سآخذ كل شيء بالطبع في النهاية ، لقد دفع إخوتنا الثمن بحياتهم
بالتأكيد ، هذا أنت سيدي
أين دي جويونغ بكل حال ؟ لمَ لم يعد بعد ؟
! جنرال ! جنرال
، قام لي ون باعتقال دي جويونغ وهم يغادرون به المكان
ماذا ؟ لي ون ؟
هل قلت لي ون ؟- نعم ، سيدي -
! إنه الوغد الذي قتل عائلتي بدمٍ بارد
لا أصدق بأن عدوّي اللدود هنا سنلحق به حالاً ، حالاً
سيدي ، لدينا مشكلة أكبر
، إن كانوا قد أمسكوا بجويونغ ! عندها لن نحصل على النقود التي وعدونا بها
ماذا جرى ؟ أين جويونغ والملك ؟
! سيأخذهم جيش لي ون إلى تشانغ آن
هذا سيء
كان من الأفضل لو أخذهم جيش شو رينغ
جون سانغ ، يجب أن نفعل شيئاً - يجب أن نذهب حالاً ونخرجهم -
اهدؤوا جميعاً يجب أن نفكر
ربما يجب أن نطلب معونة غي بيل سامون ثانية
لقد عانوا خسارة فادحة جراء تلك الغارة قد تكون مساعدتهم دون جدوى
أظن بأن علينا اللحاق بجيش لي ون إلى تشانغ آن ثم نحاول إنقاذهم هناك
ما هذه الوجوه الكئيبة ؟ - تفضل -
إنه وقت الدفع - أجل -
خسرنا الكثير من رجالنا نصف الثروة لن تكفي
ما الذي تتحدث عنه ؟ لقد أبرمنا اتفاقاً
ما من شيء يدعى صفقة عادلة دائماً ما يأخذ طرف أكثر من الآخر
ما الذي توقعته مني ؟
أنا أمسك برقبتك ، لذا سأحصل على ما كل أستطيع
كم تريد ؟
كامل الثروة
أريد كل ما تملك
إن أعطيتك ما تريد هل ستدعنا نذهب ؟
هذا هو الحديث
هاكم رجل يعلم كيف تدار الأعمال هذا المخيم محاصر من قبل رجالي
، إن فكرت بشيء كالهرب مثلاً ستموت ميتة مؤسفة
ستكون رهينة لدينا حتى نخرج من هنا بسلام
لقد ساعدتك في تحرير رجالك أهكذا تردّ المعروف ؟
سنعطيك ثروتنا كاملة كما وعدناك حالما نخرج من هنا بأمان
هل ستفعل ؟ - أجل -
لكن اطلب من رجالك أن يجهزوا لنا الخيول أولاً
دع تابعي يذهب
نفذ ما طلب - حاضر ، سيدي -
! أيها الأوغاد
أخبرهم أن يتراجعوا في الحال
! تراجعوا
جنرال ، اذهبوا بدوننا
لا نحمل ضدكم شيئاً في الحقيقة ، نحن شاكرون لمساعدتكم
، نحن جميعاً في الوضع نفسه لا تحمل مشاعر سيئة تجاهنا
أنا الأحمق
ما كان يجب أن أستخف بكم أبداً ! وأنا أعلم بأنكم جماعة دونغ ميونغ تشون
! لنذهب
، لا أتوقع أن تعطوني كامل الثروة لكن على الأقل نصفها كما وعدتم
نحن نحفظ وعدنا ، بخلاف الصينيين من تانغ
أتقول بأنك ستعطيني كل شيء ؟
ما هذا ؟ ! إنها بضع عملات فقط
هذا كل ما استطعنا الحصول عليه من تشي سينغ لاو
قلت بأني سأمنحك نصف ما لدينا ولم أقل لك كم نملك
ماذا ؟
خذها كلها وليكن بعلمك أننا حافظنا على وعدنا
! انتظر
! أنا ذئب مادو ، غي بيل سامون
يقولون في تانغ أن أي إشارة إلى اسمي تخيف الرضيع الباكي وتجعله يصمت
نعم ، أعلم هذا أنت بطل بالنسبة للأتراك
لا تطلق الشائعات عن هذا
! كبرياء قبيلتي على المحك
لا تخبر أحداً بما حدث هنا
ليس بالمجان ، لا نستطيع
لكن لأجل هذا ، ربما - ! أوغاد -
! حسناً ، خذها
لا تخبر أحداً بهذا ، فقط
سنلتقي ثانية إن شاء القدر
هل أنت بخير ؟ - أنا بخير -
! لم يحدث شيء . لا شيء
! الأوغاد ، أخذوا نقودي
(تشانغ آن ، تانغ)
دي جويونغ ؟
أمسك الجنرال لي ون بجويونغ ؟ - أجل ، سموّك -
إنه في طريقه إلى هنا بينما نتحدث - هذا مستحيل -
(جاو ون هي ، وو سان شي)
علمت بأن جويونغ هرب والجنرال شو رينغ يحضر الملك
، لقد فقد الجنرال شو رينغ جويونغ ثم اعتقله الجنرال لي ون
، إن كان هذا صحيحاً
فالجنرال لي ون قد أحرز عملاً بطولياً - نعم ، سموّك -
قد يكون الملك بوجانغ هو الرجل الذي يقف خلف جماعة دونغ ميونغ تشون ، لكن جويونغ هو من قاد أعمال القتل
... دي جويونغ
لا أطيق الانتظار حتى أرى هذا الرجل أريد النظر إلى هذا الشرير عن قرب عندما يصل
! تحرك ! تحرك
! تحركوا ! هيا ، تحركوا
! جويونغ ! جويونغ - انهض -
! قلت لك انهض
! إنه دي جويونغ ! لقد اعتقلوا جويونغ
! إنه قائد دونغ ميونغ تشون ، دي جويونغ
! دي جويونغ قادم ! لقد أمسكوا بقائد جماعة دونغ ميونغ تشون
! إنه المجرم العنيف دي جويونغ
! إنه رجل شرير ، اقتلوه
! توقفوا ! توقفوا ! توقفوا أيها الأوغاد
! توقفوا ! قلت توقفوا
أترى ؟
يريد العالم أجمع قتلك
أنا لم أفعل شيئاً أخجل منه
أنت لا تبدي أي شعور بالندم
! أيها الحراس - ! نعم ، جنرال -
أريد أن يعلّق هؤلاء الرجال على أعمدة التعذيب في وسط المدينة
لا تسقهم قطرة ماء دون إذني
هل هذا واضح ؟ - نعم ، جنرال ؟ -
! علقوهم - حاضر -
لا تقلق لن تموت بهذه السرعة
ستعطي شعب تانغ شعوراً بالراحة وتمنحني الشهرة والشرف
وسيعاني شو رينغ من شعور الخزي والذل
أقتلني الآن - سأفعل عما قريب -
لكن أولاً ، عليّ جني ثمار عملي
لذا ، قف هناك لأجلي
! وغد حقير
ستندم إن لم تقتلنا الآن
خان ، هل سمعت الأخبار ؟ ! قام لي ون بالقبض على جويونغ
نعم ، علمت
(لي جين زونغ ، زعيم قبيلة كيتان)
إنه مصرّ على التدخل بيننا بما أن لديه جويونغ الآن
(سون وان رونغ ، صهر خان)
أعتقد بأننا يجب أن نعود إلى تشانغ آن
استعد سنغادر في الحال
حاضر ، خان
أتشعر بتحسن الآن بعد اعتقال جويونغ ؟
نعم ، أشعر بتحسن
لهذا رغبت بإخبارك بنفسي
(لي جي ، إمبراطور تانغ)
من المحارب الجدير بالثناء الذي أسقط جماعة دونغ ميونغ تشون ؟
الجنرال لي ون أم الجنرال شو رينغ ؟
الأمر معقد بعض الشيء
معقد ؟
اعتقل الجنرال شو رينغ الملك بوجانغ في حين اعتقل الجنرال لي ون جويونغ
يجب أن نقيّم إنجازاتهما ثم نوزع المكافآت بالعدل
سأترك لك هذا الأمر
شكراً ، فخامتك
سأهتم بجميع الأمور لذا تعافى سريعاً
فخامتك ، إنه وو سان شي
الوزير وو ؟
ادخل
أنا سعيد لإعلامكم أن الجنرال شو رينغ قد دخل المدينة للتوّ مع الملك بوجانغ
هل هذا صحيح ؟
الآن وبما أننا اعتقلنا الملك بوجانغ ، فإن حركة الثورة في كوغوريو قد تمّ القضاء عليها نهائياً
أجل
كذلك القوى المناهضة لتانغ قد أخمدت تماماً
اسمح لي بتهنئة فخامتك - هنيئاً لك -
! هناك ، جنرال
! توقفوا - ! توقفوا -
... دي جويونغ
إنه في حالة يرثى لها
! .. جنرال .. ! جنرال
جويونغ
افتح عينيك .. جويونغ
.. فخامتك
.. سموّ الأميرة
! جنرال
ما هذا ؟
لمَ جويونغ معلق في هذا الوضع ؟
الآن أعلم ما الذي يهدف إليه لي ون
ماذا تقصد ؟ إلامَ يهدف لي ون ؟
إنه يعرض جويونغ على الملأ وسط المدينة إنه يسخر منك ومن إنجازك ويظهر عمله
! ماذا ؟ ذلك الوغد
سيضعنا الرأي العام في موقف ضعيف عندما يتم تقسيم المكافآت
هذا ما يسعى إليه لي ون
خذ السجناء واذهب يجب أن أرى الإمبراطورة في الحال
أفسحوا الطريق
سموّ الأميرة
مرحباَ بك جنرال - أنا الجنرال شو رينغ -
أقدم لك تحياتي المتواضعة ، سموّك
لقد عملت بجدّ على بعد آلاف الأميال في أرض غريبة
كلمات التشجيع منك ساعدتني على المضيّ
سمعت بأنك تعرضت لهجوم دي جويونغ والأتراك في مادو
لولا الجنرال لي ون ، أنت تعلم ما الذي كان من الممكن أن يحدث ؟
كنت ستخسر كل شيء عملت لأجله
سموّك
إن جويونغ مجرم خطير يجب أن يتمّ التعامل معه مباشرة من قبل البلاط الملكي
لكن لي ون قام بعرضه في وسط المدينة كأي مجرم عادي
إن هذا عدم احترام وازدراء للسلطة الإمبراطورية
ألـتمس منك سحب جويونغ من عهدة لي ون والتعامل معه مباشرة
لا يمكنك التغاضي عن وقاحة لي ون
منحت لي ون إذني
! سموّك
لا تقلق بهذا الشأن
لي ون ضابط من رتبة متوسطة لمَ تصغين إلى طلبه ؟
إن فخامته ليس على ما يرام
تمّ خلع وريثه ونفيه خارج القصر
وهذا دعاني لقيادة الإمبراطورية بنفسي
لكنني أواجه مشكلات عديدة هناك متمردون يعارضون حكمي ، بانتظار الفرصة للصعود
ما الذي سيحدث للبلاد إن انقسم البلاط الملكي ؟
... لكن سموّك
هذا يعزز الإنسجام ويدير شؤون البلاد
لذلك حاول تجنب الاحتكاك مع لي ون إن كنت ترغب بإثبات ولائك لي
هل هذا واضح ، جنرال شو ؟
لمَ لا تجيب ؟
فهمت ، سموّك
أعلم بأنك تفهمني ، جنرال
سيكون لدينا فرصة لمقابلة الإمبراطورة قريباً
تذكروا
لا تشيروا إلى مقاطعة ينغجو أمام الإمبراطورة
ماذا تقصد ؟
إنها ما جئنا هنا لأجله
إن الموقف السياسي هنا في تشانغ آن ليس من صالحنا الآن
، الرجال أمثال لي ون يعربدون دون رادع والإمبراطورة دون سبب
تسمح له بذلك
فكر في الأمر
تأتي القوة السياسية من الأسرة والعشائر
، قد يكون الجنرال شو رينغ ضابطاً من مستوى رفيع لكنه ابتعد عن البلاط منذ زمن طويل ولم يعد لديه تأثير
هل تقصد القول بأنه مثل طفل غير شرعي ؟
ماذا عنا إذن ؟
هل وقفنا إلى جانب الرجل الخطأ ؟
، لا أملك فكرة كاملة عن الوضع السياسي بعد لكني أعلم يقيناً بأن الإمبراطورة قد بدلت رأيها
، إن ذكرنا ينغجو في وقت غير مناسب قد يكلفنا ذلك حياتنا
!! جنرال
لقد عدت - ماذا وجدت ؟ -
يقوم لي ون بتجويع دي جويونغ حتى الموت
، مازال جويونغ مقيداً ولم يقدموا له قطرة ماء
لا معنى لهذا
لن يدع لي ون غريمه يموت هكذا
إنها حيلة للضغط علينا وعلى الجنرال شو
ماذا تقصد بذلك ؟
سنرى ذلك ، لكنني شبه متأكد بأنني على حق
.. سودول
.. مابا
هل أنت بخير ؟
سودول ؟
، هيونغنيم
أنا ... أنا بخير
مابا ..؟
أنا على مايرام
أنذال
بأمكانهم أن يسقونا الماء على الأقل
أنذال حقيرون
إبقَ صاحياً منتبهاً
! لن نموت هكذا
ما الذي تنوي فعله بجويونغ ؟
اجلس وشاهد فقط سيغدو الأمر مثيراً للغاية
مثيراً ؟
لقد أثرت فضولي الآن ؟ ألن تعطني تلميحاً ؟
من هو دي جويونغ ؟
إنه من يرتعد الجنرال شو رينغ خوفاً منه
وهو محارب كوغوريو الأبرز
إذن ؟
سأحطمه أمام الإمبراطورة والخدم الملكي
تحطم جويونغ ؟
إذا حطمت الرجل الذي كان مرة عدو آندونغ اللدود سيشعر الجنرال شو رينغ بالخزي
تماماً
ليس هو فقط ، كذلك لي كاي غو وقبيلة كيتان والتقدير المبالغ فيه الذي حازوا عليه ، سينتهي أمرهم
! يا للروعة ! لقد أذهلتني
من الذي تقترحه لقتال جويونغ ؟
إنه رجل استثنائي أيضاً
لكن جويونغ سيهزم أياً كان من يحاربه
سأتأكد من حدوث ذلك
مبارزة ؟
نزال بين جويونغ وأحد محاربينا ؟
أجل ، سموّك
لقد أعد لي ون هذا لمتعة سموّك
سيكون هذا مثيراً
كنت أشعر بالفضول لمعرفة أي رجل هو جويونغ
، علمت بأنه محارب ماهر لكنه لن يستطيع هزيمة نخبة رجالنا
هذا صحيح ، سموك
يجب أن نجعل المبارزة علنية وندع العالم أجمع يعلم بأن تانغ فوق كوغوريو
عليك بهذا
هزيمة جويونغ البائسة ستصحح الشائعات المبالغ بها عن جويونغ وجماعة دونغ ميونغ تشون
أجل ، سموّك
من المحارب الذي سينازل جويونغ ؟
رجل يدعى وو غول
وو غول ؟ - أجل ، جنرال -
، سمعت بأن طوله يبلغ ثمانية أقدام ويستطيع تحطيم فك رجل بيد واحدة
يضع لي ون هذا العملاق ضد رجل لم ينل طعاماً ولا شراباً منذ أيام ؟
إنه على وشك صنع مهزلة منا جميعاً
سأهتم بهذا ، جنرال
كيف ؟
هل ستقاتل هذا الرجل بدلاً عن جويونغ ؟
كلا ، سأتسلل إلى هناك وأطعم جويونغ
.. أنت ... أنت
يستطيع جويونغ قتال وو غول هذا إن دخل الطعام إلى معدته فقط
! أغلق فمك ، أيها الأحمق
لا نستطيع مجاراة هذا الوضع ، جنرال
ولا نستطيع إيقاف النزال أيضاً
كل ما يمكننا فعله أن نرجو تمكن جويونغ من هزيمة عدوه وو غول
يا إلهي
ما الذي يحدث هنا بحق الله ؟ ! نحن الآن نشجع دي جويونغ
تناول مشروباً
لم أقابل رجلاً بحجمك من قبل
لديه من القوة ما يكفي لاقتلاع شجرة بيديه سيقضي على جويونغ بضربة واحدة
أنت ، وو غول ؟ - أجل ، جنرال -
إن خصمك لا قوة لديه ليرفع سيفاً
لا أهتم إن مات فقط اجعل موته بطيئاً شنيعاً
حاضر ، جنرال
احرص على ألا يتناول جويونغ أي طعام أو شراب
لربما مات جوعاً قبل النزال ، جنرال
! كيف تجرؤ
أين تظن نفسك لتستعرض قوتك ؟
! دي جويونغ خصم لا يؤخذ برحمة
.. جويونغ
.. سو دول
انظر إلي ، جويونغ
انظر إلى لمرة واحدة فقط ، أرجوك
هذا الاتجاه هنا
مرة واحدة ، أرجوك
أرجوك ، انظر إلى نظرة واحدة
ترجمة فريق Ommofans